[Opracowanie] Ya me enterere - Agus, Rugge i Maxi

W dzisiejszym poście przetłumaczyłam dla Was cover Agustina, Ruggero oraz Maxiego "Ya me enteré", czyli "Dowiedziałem się już". W oryginale utwór ten wykonuje bardzo słynny meksykański artysta Reik. Chcecie dowiedzieć się więcej na temat coveru chłopaków? A więc zapraszam do rozwinięcia.

[Miesiąc z piosenką] Maj z "Prófugos"

  Miesiąc z piosenką, to akcja wymyślona specjalnie dla was przez naszą redakcję w celu lepszej integracji czytelników Soy Luna Polska z całą redakcją. Wspólnie co miesiąc będziemy wybierać kolejną piosenkę, co również umożliwi lepsze zapoznanie się z utworami pochodzącymi z serialu "Soy Luna". Zaprezentujemy wam także najlepsze covery wykonywane przez fanów, które na pewno wam się spodobają. Chcecie je poznać?

[Na Gorąco] Ruggero Pasquarelli wstawia pierwszy cover na YouTube

Informacje o rzekomym kanale Ruggero krążyły w sieci już od dłuższego czasu, kiedy to Włoch wspomniał o tym w jednym z filmików Ruggelarii. Kilka dni temu, na instagramie i twitterze pojawiły się pierwsze zapowiedzi kanału Ruggero. Dziś pojawił się już pierwszy cover w wykonaniu odtwórcy roli Mattea. Jesteście ciekawi, jak brzmi? A więc zapraszam do rozwinięcia posta!

[Tłumaczenie] Who is Who? [3]

Dziś mam dla Was kolejną porcję filmików z serii "Who is Who?"! :D Ciekawi Was, komu dzisiaj się przyjrzymy? Zapraszam do rozwinięcia ;)

[Tłumaczenie] Chi l'ha detto [2]

Chi l'ha detto, czyli "Kto to powiedział" to seria filmików, w której udział wzięli odtwórcy ról serialu emitowanego na Disney Channel pt : "Soy Luna". W tym poście zawarłam kolejne tłumaczenia filmików, o których pisałam już w poprzednim POŚCIE. Jesteście ciekawi, jak bawili się aktorzy podczas kolejnych rywalizacji? Zatem zapraszam do rozwinięcia.

[Tłumaczenie] Who is Who? [2]

Dziś przychodzę do Was z kolejnymi tłumaczeniami "Who is Who?"! :D Jesteście ciekawi kogo wzięliśmy pod lupę tym razem? Zapraszam do rozwinięcia!

[Tłumaczenie] Chi l'ha detto? [1]

W ostatnich dniach na kanale włoskiego Disney Channel pojawiły się interesujące filmiki z udziałem aktorów argentyńskiej telenoweli "Soy Luna", które noszą tytuł "Chi l'ha detto?", czyli w tłumaczeniu na polski "Kto to powiedział?". Dotychczas w zabawie wzięli udział: Valentina Zenere i Michael Ronda, Agustin Bernasconi i Carolina Kopelioff oraz Karol Sevilla i Ruggero Pasquarelli. Cała zabawa polega na pojedynku dwóch drużyn, które po usłyszeniu fragmentu danej kwestii pochodzącej z serialu, muszą stwierdzić kto i do kogo wypowiedział dane zdanie. Do tej pory pojawiły się aż trzy filmiki z tego typu zabawą, które postanowiłam przetłumaczyć dla was. Jeżeli chcecie dowiedzieć się jak bawili się aktorzy podczas tego mini konkursu, zapraszam do rozwinięcia posta.

[Soy Luna 2] Znamy dwie piosenki!

Mimo, że oficjalna data premiery drugiego sezonu jeszcze nie została ogłoszona, to już możemy posłuchać aż DWÓCH piosenek z drugiego sezonu! Linki i szczegóły w rozwinięciu...

[Tłumaczenie] Who is Who? [1]

Już jakiś dłuższy czas temu, na kanale DisneyChannelLA pojawiła się seria filmików "Who is Who?", w której to aktorzy grają w grę razem z postaciami, które grają.  Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej to zapraszam do rozwinięcia posta!

[Z życia aktorów] Nowa piosenka Karol!

Karol Sevilla na swoim koncie ma już ponad milion subskrypcji. Kilkanaście dni temu ponownie zadowoliła nas swoim kolejnym, drugim już coverem. Chcesz wiedzieć więcej? Posłuchać? Zapraszam do rozwinięcia!

Soy Luna - Zrób to sam. Videoporadniki

Jakiś czas temu na zagranicznych kanałach Disney Channel pojawiła się seria filmików DIY z Karol Sevilla, na których wykonuje rzeczy w stylu Luny. Od niedawna filmiki możemy oglądać w zdubbingowanej wersji na polskim Disneyu. Chcielibyście je zobaczyć? Zapraszam do rozwinięcia posta!

[Z życia aktorów] Aktorzy na YouTube!

Zastanawialiście się kiedyś jak wygląda życie aktorów poza planem? Co robią, kiedy, gdzie... Macie okazje to odkryć! Dzisiaj zaprezentuję Wam wszystkie kanały na YouTube aktorów. Macie ochotę ich pośledzić, pooglądać? W takim razie zapraszam do rozwinięcia posta!

"Soy Luna" na wesoło!

Twórcy na YouTube nas z czasem coraz bardziej zaskakują pomysłowymi filmikami, montażami i remixami. W ostatnim czasie przeglądając filmiki z serialu natchnąłem się właśnie na serię przerobionych scen z serialu i muszę przyznać, że ubaw był nieziemski. W tym poście chcę się z wami podzielić owymi filmikami, a jednocześnie zapytać was o zdanie na ich temat. Chcecie je poznać? Zapraszam do rozwinięcia posta!

Aktorzy jako YouTuberzy [AKTUALIZACJA]

Kilka osób z obsady ma swoje własne kanały na YouTubie. W tym poście postaram się trochę bliżej przyjrzeć ich działalności. Zapraszam do rozwinięcia posta!

Soy Luna: Światło, kamera... UPS! Nagrywanie serialu na wesoło

YouTuberki dla "Soy Luna" [AKTUALIZACJA]

Disney Polska rozpoczął intensywną kampanię reklamową związaną z promocją serialu "Soy Luna" w Polsce. Okazało się, że do tematu zaprosił również youtuberki, które stworzyły filmy na temat serialu. Zapraszam do obejrzenia!

Wrotkomania

Jakiś czas temu Sylwia Lipka zawitała do Warszawy na Stadion Narodowy, aby nagrać jakiś tajemniczy projekt z Disneyem związanym z "Soy Luna". Serdecznie zapraszam, po więcej w rozwinięciu!

Nowe filmiki zza kulis

Niedawno na oficjalnym kanale DisneyChannelLA  pojawiły się nowe filmiki, dotyczące "Soy Luny". W tym poście pokrótce je omówię. Zainteresowanych zapraszam do rozwinięcia posta.

Pre-emisja 1 odcinka serialu. Jak i gdzie obejrzeć?

   

Wrażenia z pre-emisji 1 odcinka "Soy Luna" oraz jak poradnik jak obejść blokadę, która uniemożliwia nam - Europie obejrzenie filmiku. Zapraszam!