[Opracowanie] Soy Luna 3- Modo Amar

6 kwietnia odbyła się premiera nowego krążka z piosenkami, z 3 sezonu Soy Luny. Płyta nosi tytuł "Modo Amar", czyli "Sposób miłości", a jej piosenką przewodnią jest utwór, który nosi dokładnie taki sam tytuł, czyli"Modo amar". Będzie to również pierwsza piosenka z tej płyty, którą opracujemy na naszym blogu. Utwór ma bardzo pozytywny nastrój, jest wykonywany przez całą obsadę z wyjątkiem Ambar. Jeżeli chcecie ją usłyszeć i zobaczyć o czym opowiada to zapraszam do rozwinięcia...

Tekst oryginalny: Más, te quiero y juraría  que a tu lado puedo ir por más.  Que no existe el destino y que soy  yo la que puede cambiar.  Voy en Modo Amar,  Voy en Modo Amar  y si te sumas somos más. Vas, ahora que te encuentro en el camino no pienso parar  no hay puerta que no se habra en este mundo si aprendes a Amar. Solo hay que confiar. Solos nunca más,  suma tu voz y escucharán! Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y mas.  Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar. Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y mas. Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar. Y si dudas mira el cielo porque el cielo te podra ayudar tú respira, quita  el miedo la respuesta pronto llegará.  Voy, girando por la vida enamorado busco mi lugar. Y no voy a rendirme voy confiada, lo voy a lograr voy en Modo Amar. Voy en Modo Amar y si te sumas somos más.  Ya, es tiempo de mirar hacia la Luna no lo pienses más.  Hacer un mundo nuevo sin mentiras.  Vamos a soñar,  Sólo hay que confiar  Solos nunca más, suma tu voz y escucharán! Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y más. Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar. Y si dudas mira el cielo porque  el cielo te podra ayudar tú respira,  quita el miedo la respuesta pronto llegará.  Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y más.  Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar.  Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y más.  Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar. Dame tu mano que la lluvia no nos mojará,  somos el fuego y esta llama crece más y más.  Vamos a buscar sonrisar Cambiemos a Modo Amar. Y si dudas mira el cielo  porque el cielo te podra ayudar tú respira,  quita el miedo la respuesta pronto llegará.

Tłumaczenie: Więcej, kocham Cię i przysięgam, że przy Tobie mogę iść po więcej. Że nie istnieje cel i, że ja jestem tą która może zmienić. Idę w trybie miłości, Idę w trybie miłości I jeżeli dołączysz jest nas więcej. Idziesz, teraz kiedy Cię znalazłem na drodze nie myślę, żeby przestać nie ma drzwi, które otworzą się na tym świecie, jeśli nie nauczysz się kochać. Trzeba tylko zaufać. Nigdy więcej sami, dołącz swój głos i słuchajcie! Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. I jeśli wątpisz to spójrz w niebo, bo niebo będzie mogło Ci pomóc Twój oddech, ucina strach, odpowiedź nadejdzie niebawem. Idę,obracając się w świecie , zakochany szukam swojego miejsca. I nie zamierzam się poddać, jestem pewien mam zamiar to osiągnąć, idę w trybie miłości. Idę w trybie miłości y jeśli dołączysz jest nas więcej. Już, jest czas spojrzeć w stronę Księżyca nie  myśl o tym więcej. Robiąc nowy świat bez kłamstw. Będziemy marzyć. Musisz tylko zaufać. Nigdy więcej sami, dołącz swój głos i słuchajcie! Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. I jeśli wątpisz to spójrz w niebo, bo niebo będzie mogło Ci pomóc Twój oddech, ucina strach, odpowiedź nadejdzie niebawem. Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. Daj mi swoją rękę, żeby deszcz nas nie zmoczył, jesteśmy ogniem y niech ta nazwa wzrasta bardziej i bardziej. Chodźmy szukać uśmiechów, zmieńmy  tryb miłości. I jeśli wątpisz to spójrz w niebo, bo niebo będzie mogło Ci pomóc Twój oddech, ucina strach, odpowiedź nadejdzie niebawem.

Tłumaczenia wykonała Karola na potrzeby bloga Soy Luna Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

Piosenka, jak możemy zresztą zauważyć stawia przede wszystkim na zespół. Ma za zadanie przekazać nam, że w grupie siła i jedność. Czy 3 sezon będzie chciał przekazać nam to samo? Myślę, że tak, rzez ostatnie 2 sezony mogliśmy obserwować jak bohaterowie uczą się tego, że wszystko w grupie jest łatwiejsze i tylko tak można coś osiągnąć.

Jak podoba Wam się nowa płyta i przewodnia piosenka sezonu? Czy macie już jakieś ulubione piosenki? A może macie specjalne życzenia co do opracowania piosenek? Dajcie znać w komentarzach.
A tymczasem do następnego!