[Opracowanie] Karol Sevilla ''Besos de Ceniza"

 Na początek zobaczmy filmik wraz z tekstem, który Karol wstawiła: ( 25 marca 2017 )

  8 kwietnia 2017r na kanale aktorki pojawiło się karaoke!

Skoro już poznaliśmy cover, zobaczmy także i orginał autorstwa Timbriche meksykańskiego zespołu pop-rockowego. Piosenka ''Pocałunki z popiołu'' ujrzała światło dzienne w 1987 roku

Oryginał: Algo me pasa no consigo dormir Tomo una foto y me tiro al sofá Voy a romperla el aire se me va. Frente a su casa tu le hablabas te vi! La acorralabas te olvidabas de mi Salí corriendo no pude resistir. Ella es mi amiga y no te importó No te importó Ella es mi amiga mía la mejor Fuiste a buscarla para hablarle de amor. Ref. Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Como los bandidos te deslizas. Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Todo de repente se hace trizas. Fueron promesas cuentos de cristal Frágil tu modo de amarrarte de mi Lo he visto todo no me puedes mentir. Ella es mi amiga y no te importó No te importó Ella es mi amiga mía la mejor Fuiste a buscarla para hablarle de amor. Ref. Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Como los bandidos te deslizas. Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Todo de repente se hace trizas. Ref: Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Como los bandidos te deslizas. Besos de ceniza Alma quebradiza Ojos de inocente Corazón que miente Todo de repente se hace trizas. Ella es mi amiga y no te importó No te importó Ella es mi amiga mía la mejor Fuiste a buscarla para hablarle de amor. Ref x2

Tłumaczenie: Coś mi się dzieje, nie mogę spać Wzięłam swoje zdjęcie kręcąc się na kanapie Mam zamiar złamać od tak powietrze Naprzeciw twojego domu widziałam jak z nim rozmawiasz, chcę o tym zapomnieć Pobiegłam nie mogąc się oprzeć Ona jest moją przyjaciółką i nie dbaj o to Nie dbaj Ona jest moją najlepszą przyjaciółką Poszedłeś aby szukać i mówić o miłości Ref: Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Jak bandytów z którymi możesz szybować Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Wszystko nagle się rozpada Były szklane obietnice Wątły sposób Ci je związać Widziałam wszystko, nie możesz mnie okłamać Ona jest moją przyjaciółką i nie dbaj o to Nie dbaj Ona jest moją najlepszą przyjaciółką Poszedłeś aby szukać i mówić o miłości Ref: Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Jak bandytów z którymi możesz szybować Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Wszystko nagle się rozpada Ref: Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Jak bandytów z którymi możesz szybować Pocałunki z popiołu Krucha dusza Niewinne oczy Serce leży Wszystko nagle się rozpada Ona jest moją przyjaciółką i nie dbaj o to Nie dbaj Ona jest moją najlepszą przyjaciółką Poszedłeś aby szukać i mówić o miłości Ref x2

Tłumaczenie wykonała Luiza na potrzeby bloga Soy Luna Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

I jak wam się podoba cover w wykonaniu Karol? A może wolicie oryginał?  Chcecie, abym opracowała dla Was kolejne?