Jeszcze nie tak dawno wszyscy czekaliśmy na premierę 2 sezonu Soy Luny, tymczasem już pierwsze pięć odcinków za nami! Chcecie wiedzieć, co takiego się w nich wydarzyło? Zapraszam do posta na krótkie opracowanie. Jeżeli czekasz na odcinki w Polsce i/lub nie chcesz wiedzieć, co działo się w 2 sezonie, nie wchodź w ten post! Ostrzegam, przed dużymi spoilerami!
Może zanim przejdę do opracowania 1 odcinka, chciałam zwrócić uwagę na nową ramówkę 2 sezonu. Oprócz niektórych postaci zmieniono również piosenkę, możemy usłyszeć w tle nową wersję Alas. Mnie bardzo przypadła do gustu, a wam?
ODCINEK 1
Na początku Luna śni o wspólnej imprezie na wrotkach w Jam&Roller, wszyscy tańczą do Siempre Juntos. Nagle wszystko zanika w mgle, Matteo odchodzi, a Luna się budzi. Okazuje się jednak, że to kolejny sen, w którym dziewczyna znajduje słońce, które idealnie pasuje do jej medalionu księżyca. Luna budzi się, tym razem naprawdę. Zastanawia się, czemu nie otrzymała żadnej wiadomości od Matteo, nagrywa się mu na poczcie.
Ambar dostaje od Sharon pióro, którym ma zapisać swoją przyszłość. Jej chrzestna nie chce, by ktokolwiek przeszkodził jej na jej drodze. Chce, by Ambar studiowała w Paryżu.
RollerBand ćwiczy nową piosenkę - Alzo mi Bandera w swoim mieszkaniu. Są nagrywani przez kamery działające 24h/dobę. To jeden ze sposobów Santiego Owena na wypromowanie zespołu. Pomaga mu Paula, która wszystko nadzoruje. Wszyscy przychodzą do szkoły, od rana roznosi się wiadomość, że dzisiaj w Jam&Roller będzie ogłoszona niespodzianka. Luna jednak ciągle szuka Matteo.
Delfi wysyła Pedro wiadomość, w której mówi mu, że zrywają. Pokazuje dziewczynom nowego chłopaka - Oliviero.
Luna martwi się o Matteo i rozmawia o tym z Niną, a także z Gastonem. Dowiaduje się jednak, że nie przesyła żadnych wiadomości również swojemu przyjacielowi. Luna opowiada Ninie o swoich dziwnych snach.
Poszukiwania Sol Benson trwają. Rey chce bliżej przyjrzeć się Lunie, jednak Sharon nie dopuszcza takiej myśli do siebie. Pomimo jej sprzeciwów, Rey zaczyna śledztwo. Prosi między innymi Miguela o zdjęcie Luny z dzieciństwa, jednak ostatecznie go nie widzi.
Luna spotyka się z Simonem. Rozmawiają o wakacjach, zespole i niespodziance Rollera. Luna również i jemu zwierza się z tego, że Matteo nie wrócił dzisiaj do szkoły i się o niego martwi. Simon stara się ją pocieszyć. Ambar, Delfi i Jazmin nagrywają na Styl&Szyk swoje pomysły i plany na przyszłość, ponieważ jest to ich ostatni rok w Blake.
Ramiro zaznajamia się z zespołem wrotkarzy freestyle - Adrenalinami. W Rollerze natomiast panuje gorąca atmosfera z powodu niespodzianki, która jest jedną wielką niewiadomą. Ambar za wszelką cenę chce dowiedzieć się pierwsza, o co chodzi. Jednak Tamara ani nikt inny nie chcą zdradzić nikomu, co będzie się działo.
W domu Luna znowu nagrywa się Matteo. W kuchni znajduje pudełko z jej snu, w którym znalazła medalion słońca. Odkrywa, że on naprawdę się tam znajduje. Jim i Yam w tym czasie śledzą Nico, z którym Jim chciała się spotkać. Zostają nakryte przez Ramiro, jednak Jim ostatecznie wpada na swojego chłopaka.
Luna jeździ po mieście na wrotkach, mając nadzieję, że znajdzie Matteo. Gdy jednak go nie spotyka, jedzie do Rollera, w którym dalej pracuje. Jazmin zauważa, że Luna jeździ o wiele lepiej, niż rok temu. Ambar jest tym zdegustowana, nagrywa filmik do Stylu&Szyku. Jazmin prosi Simona, by dalej udzielał jej lekcji śpiewu.
Luna jeździ po mieście na wrotkach, mając nadzieję, że znajdzie Matteo. Gdy jednak go nie spotyka, jedzie do Rollera, w którym dalej pracuje. Jazmin zauważa, że Luna jeździ o wiele lepiej, niż rok temu. Ambar jest tym zdegustowana, nagrywa filmik do Stylu&Szyku. Jazmin prosi Simona, by dalej udzielał jej lekcji śpiewu.
Wszyscy zbierają się w Rollerze, okazuje się, że jedną z niespodzianek są kamery zawieszone w całym Rollerze, działające przez cały czas. Kolejny program promocji zespołu. Po występie Roller Bandu razem z Luną, kolejną niespodzianką okazuje się odejście Tamary z Jam&Roller.
ODCINEK 2
Tamara chce rozpocząć nową przyszłość. Pieczę nad Jam&Roller powierza Santi Owenowi, natomiast wrotkowiskiem będzie zajmowała się Luna.
Dziewczyna dowiaduje się, że dzwonił do niej Matteo. Odsłuchuje wiadomość, w której chłopak informuje ją, że wrócił do Buenos Aires, ale teraz wszystko jest inne. Luna nie przestaje o tym myśleć i cały czas się martwi. Obawia się, że poznał nową dziewczynę podczas wakacji.
Sharon wypytuje Miguela o wszystkie rodziny, które mieszkały i pracowały w rezydencji w Cancun, żeby mieć kolejne poszlaki o Sol.
Ambar zauważa, że wiele komentarzy pod streamem z Jam&Roller dotyczy zespołu. Chcąc wykorzystać ich sławę, przeprowadza z dziewczynami wywiad z chłopakami na ich kanał. Zamierza ich wykorzystać również w przyszłości tak, by Luna stała się tylko historią. Dzwoni będąc już w domu do Simona, chwaląc go i zespół, a także ich piosenkę. Pyta się również o dziwne zachowanie Lunity.
Luna znajduje medalion słońca, który wcześniej jej wypadł i okazuje się, że również jak we śnie pasuje idealnie do księżyca. Twierdzi, że to niesamowite i wiadomość, że jej rodzice już o tym wiedzieli, bardzo ją denerwuje.
Rey kontynuuje swoje śledztwo, zabierając łyżeczkę Sharon, by wykonać badania i odkryć czy coś łączy ją i córkę Valente. Wkrada się również do jej pokoju, by pobrać próbkę jej włosów.
Luna przychodząc do szkoły wciąż szuka Matteo, który stara się ją unikać. Gdy się widzą, Matteo tylko wita się z nią gestem ręki i odchodzi bez pożegnania. Luna nie wie, co się dzieje, ale skupia się na medaliku.
Ramiro za zgodą Fernandy dołącza do Adrenalin. Chce jednak, by kiedyś na trening przyjechał również z Matteo, który jest wspaniałym wrotkarzem i przydałby im się.
Ambar z dziewczynami zauważają, że Luna śpiewająca z RollerBandem zdobyła dużą popularność i planują, jak się jej pozbyć. Luna natomiast nie jest do końca przekonana co do występu na Openie, czy występowaniu z Roller Bandem. Gaston chce, by Nina zaśpiewała razem z nim na występie, jednak Nina nie chce się tak udzielać, jak jest już sobą, a nie Felicity.
Lunie udaje się zobaczyć Matteo na mieście. Biegnie do niego, by z nim porozmawiać, bo nie wie, co się dzieje. Chłopak mówi jej jednak, że między nimi już wszystko skończone, nie chce z nią rozmawiać.
ODCINEK 3
Luna nie może uwierzyć w to, co się dzieje, jednak Matteo nie chce z nią więcej rozmawiać i odchodzi. Później w Rolerze chce z nim porozmawiać Gaston, bo też widzi, że dzieje się z nim coś dziwnego. Matteo jednak odpowiada, że nic się nie dzieje. Zaczyna komponować Vives en mi, któremu przysłuchuje się Luna poprzez kamerę. Nina pociesza przyjaciółkę i stara się znaleźć rozwiązanie jego zachowania. Zauważa, że jest smutny, więc nie mógł poznać nikogo nowego podczas wakacji.
Do rezydencji pani Sharon przyjeżdża jej ojciec - Alfredo. Zapoznaje go z całą kadrą pracowniczą i instruuje wszystkich, co jej ojciec może robić, a co nie.
Nico mówi chłopakom, że Jim jest dla niego bardzo ważna i chce skomponować dla niej piosenkę. Dziewczyna jednak słyszy pewną część wszystkiego i dopowiada sobie wszystko, twierdząc, że Nico ma nową dziewczynę. Jim i Yam chcą zaśpiewać razem z Ramiro na Openie.
Luna godzi się z rodzicami. Mówi Ninie, że nie chce zastanawiać się nad przeszłością i jej biologicznymi rodzicami. Gaston daje do posłuchania swojej dziewczynie piosenkę, którą stworzył i chce, żeby zaśpiewali ją razem na Openie. Nina jednak się opiera, ale obiecuje, że to przemyśli. Próbuje się dowiedzieć coś o Matteo, jednak Gaston również nic nie wie.
Reyowi udaje pobrać się wszelkie potrzebne próbki do odpowiedniego badania i przekazuje je mężczyźnie, który ma wykonać badania jak najszybciej.
Na torze Luna ćwiczy nowe kroki. Zamyśla się na widok Matteo i Simon chce porozmawiać co się dzieje, jednak ona zapewnia, że jest taka sama jak wcześniej, jednak zastanawia się, co dzieje się z Matteo. Jej przyjaciel stara się pocieszyć i chce, żeby zaśpiewała na Openie, później tańczą razem na torze.
Jim cały czas śledzi Roller Band, a konkretniej Nico. Słyszy o Pauli i chce dowiedzieć się, kim jest ta dziewczyna. Jazmin dalej prosi Simona o lekcje śpiewania, bo chciałaby wystąpić na Openie. Ambar natomiast słyszy Matteo śpiewającego Vives en mi i chce, by zaśpiewali ją razem, jednak chłopak mówi, że to nie jest dobry pomysł.
ODCINEK 4
Luna i Alfredo poznają się, od razu łapiąc ze sobą kontakt. Ambar próbuje wypytać Matteo o jego zachowanie, ale on nie chce nic powiedzieć. Dziewczyna mówi mu, że zawsze może na nią liczyć. Następnie rozmawia z Simonem, próbując wypytać go o Lunę.
Jim widzi na mieście Nico z dziewczyną i już wyobraża sobie, że z nią jest. Ambar nie chce, by Jazmin występowała solo na występie. Luna ponownie śni o naszyjniku. Nina dalej nie chce wystąpić na Openie z Gastonem, ten stara się ją przekonać do dalszej aktywności Felicity i do wystąpienia.
Ramiro wciąż ćwiczy z Adrenalinami i próbuje przekonać Matteo, by do nich dołączył, jednak chłopak się opiera. Luna rozmawia z Niną o tym, że chce znaleźć konkurs dla Rollera i o swoich snach. Dalej upiera się przy tym, że nie chce nic wiedzieć o swojej przeszłości.
Luna i Matteo tańczą do Que Mas Da. Chłopak podchodzi do dziewczyna i pyta się, czy go śledzi, jednak Luna próbuje się wciąż dowiedzieć, co się dzieje, bo go nie rozumie. Matteo jednak ciągle upiera się, że nic się nie stało i odjeżdża, zostawiając ją samo.
Jim, Yam i Ramiro ćwiczą Honey Funny do Opena. Jim jednak nie jest w stanie ćwiczyć, bo ciągle myśli, że Nico ma kogoś innego. Zbywa chłopaka. Lio pisze piosenkę z myślą o niej razem z Roller Bandem.
Ambar obraża przed kamerami Jazmin, denerwując się ze względu na jej pomysł o solowym występie na Openie. Wszystko nagrywają kamery. Jazmin natomiast radzi się Simona odnośnie muzyki, pytając się o tekst do jej piosenki, którą napisała. Mówi mu jednak, że nie wystąpi, chociaż przemyślała już każdą część swojego występu. Simon stara się ją przekonać do zmiany zdania.
Ramiro spóźnia się na próbę Adrenalin. Fernanda denerwuje się, że nie odbierał również telefonów i przychodzi już praktycznie po próbie.
Nina przychodzi do domu Luny, która przekonuje ją do występu z Gastonem. Dziewczyna dzwoni z dobrymi wieściami do Gastona, który bardzo się cieszy na wiadomość, że razem wystąpią. Chłopak w tym samym czasie spotyka się z Matteo i nie rozłączył się z Niną. Dziewczyny słyszą, jak Matteo mówi, że nie może powiedzieć wszystkiego Lunie.
Jim i Yam są oburzone tym, jak Ambar obraziła Jazmin, jednak dziewczyna tłumaczy się, że to ich kod przyjaźni i tak robią. Zapewnia przed kamerami, że jej przyjaciółki są najważniejsze. Pojawiają się jednak negatywne komentarze na jej temat, broniące Jazmin. Matteo przygląda się próbie Adrenalin. Jazmin zostaje przekonana przez Simona i jego pozytywne słowa na jej temat i decyduje się jednak wystąpić na Openie.
Luna w domu szuka Amandy, by dowiedzieć się coś więcej o medaliku słońca. Spotyka jednak Alfredo, który mówi jej, że podobnie jak ona, jego córka Lili również kochała jazdę na wrotkach i zapominanie o przeszłości nie jest dobrym pomysłem. Dziewczyna chce pokazać mu medalion słońca, bo Amanda jest w trakcie sprzątania jego pokoju, jednak przychodzą Tino i Cato, by zaopiekować się dziadkiem.
Nico wciąż próbuje pisać piosenkę, jednak ma kryzys twórczy. Dzwonią do Luny, by im pomogła. Ambar wciąż chce odzyskać popularność, zapewniając siebie, że się uda. Następnego dnia chwali Delfi i Jazmin, by pokazać, że dba o swoje przyjaciółki.
Nina próbuje dowiedzieć się od Gastona, o co chodzi z Matteo, jednak on nie chce nic powiedzieć. Matteo wciąż nie chce przyłączyć się do Adrenalin, pomimo zachęceń Ramiro. Wpada na Lunę, która chce wiedzieć prawdę, bo słyszała jego rozmowę z Gastonem. Chłopak mówi, że między nimi nic nie ma i odchodzi.
W Jam&Roller trwają przygotowania do Opena. Luna pokazuje Simonowi medalion ze słońcem i księżycem, jednak przerywa im niezdecydowana Jazmin, która chce, by chłopak z nią wystąpił, bo wtedy będzie czuła się lepiej i pewniej. Simon zgadza się. Jim dzwoni do Nico, mówiąc, żeby o niej zapomniał. Yam denerwuje się nieobecnością Ramiro, który ciągle ćwiczy z Adrenalinami. Matteo decyduje się jednak do nich dołączyć i ćwiczą razem.
Zaczyna się Open. Yam próbuje dodzwonić się do Ramiro, jednak on nie odbiera. Roller Band śpiewa Linda, Nico mówi, że to piosenka dla Jim. Dziewczyna jest zdziwiona, bo myślała, że to dla Pauli. Następie występuje Jazmin z Fush! Te Vas. Nina tuż przed występem rezygnuje z wystąpienia. Nie tylko przez stres, ale również dlatego, że jest zdenerwowana na Gastona, bo nie chciał jej nic powiedzieć o Matteo. Luna ją uspokaja i mówi, że musi się skupić teraz na medaliku i swoich snach, a nie na Matteo.
Luna śpiewa La Vida es un Sueno, a w tym samym czasie Sharon dostaje od Reya wyniki, które potwierdzają, że córka Valente jest Sol Benson.
Jim widzi na mieście Nico z dziewczyną i już wyobraża sobie, że z nią jest. Ambar nie chce, by Jazmin występowała solo na występie. Luna ponownie śni o naszyjniku. Nina dalej nie chce wystąpić na Openie z Gastonem, ten stara się ją przekonać do dalszej aktywności Felicity i do wystąpienia.
Ramiro wciąż ćwiczy z Adrenalinami i próbuje przekonać Matteo, by do nich dołączył, jednak chłopak się opiera. Luna rozmawia z Niną o tym, że chce znaleźć konkurs dla Rollera i o swoich snach. Dalej upiera się przy tym, że nie chce nic wiedzieć o swojej przeszłości.
Luna i Matteo tańczą do Que Mas Da. Chłopak podchodzi do dziewczyna i pyta się, czy go śledzi, jednak Luna próbuje się wciąż dowiedzieć, co się dzieje, bo go nie rozumie. Matteo jednak ciągle upiera się, że nic się nie stało i odjeżdża, zostawiając ją samo.
Jim, Yam i Ramiro ćwiczą Honey Funny do Opena. Jim jednak nie jest w stanie ćwiczyć, bo ciągle myśli, że Nico ma kogoś innego. Zbywa chłopaka. Lio pisze piosenkę z myślą o niej razem z Roller Bandem.
Ambar obraża przed kamerami Jazmin, denerwując się ze względu na jej pomysł o solowym występie na Openie. Wszystko nagrywają kamery. Jazmin natomiast radzi się Simona odnośnie muzyki, pytając się o tekst do jej piosenki, którą napisała. Mówi mu jednak, że nie wystąpi, chociaż przemyślała już każdą część swojego występu. Simon stara się ją przekonać do zmiany zdania.
Ramiro spóźnia się na próbę Adrenalin. Fernanda denerwuje się, że nie odbierał również telefonów i przychodzi już praktycznie po próbie.
Nina przychodzi do domu Luny, która przekonuje ją do występu z Gastonem. Dziewczyna dzwoni z dobrymi wieściami do Gastona, który bardzo się cieszy na wiadomość, że razem wystąpią. Chłopak w tym samym czasie spotyka się z Matteo i nie rozłączył się z Niną. Dziewczyny słyszą, jak Matteo mówi, że nie może powiedzieć wszystkiego Lunie.
ODCINEK 5
Dziewczyny nie dowiadują się niczego więcej, bo połączenie zostaje zakończone. Nie mogą zrozumieć, co się dzieje, Luna dalej upiera się przy dziewczynie poznanej podczas wakacji.Jim i Yam są oburzone tym, jak Ambar obraziła Jazmin, jednak dziewczyna tłumaczy się, że to ich kod przyjaźni i tak robią. Zapewnia przed kamerami, że jej przyjaciółki są najważniejsze. Pojawiają się jednak negatywne komentarze na jej temat, broniące Jazmin. Matteo przygląda się próbie Adrenalin. Jazmin zostaje przekonana przez Simona i jego pozytywne słowa na jej temat i decyduje się jednak wystąpić na Openie.
Luna w domu szuka Amandy, by dowiedzieć się coś więcej o medaliku słońca. Spotyka jednak Alfredo, który mówi jej, że podobnie jak ona, jego córka Lili również kochała jazdę na wrotkach i zapominanie o przeszłości nie jest dobrym pomysłem. Dziewczyna chce pokazać mu medalion słońca, bo Amanda jest w trakcie sprzątania jego pokoju, jednak przychodzą Tino i Cato, by zaopiekować się dziadkiem.
Nico wciąż próbuje pisać piosenkę, jednak ma kryzys twórczy. Dzwonią do Luny, by im pomogła. Ambar wciąż chce odzyskać popularność, zapewniając siebie, że się uda. Następnego dnia chwali Delfi i Jazmin, by pokazać, że dba o swoje przyjaciółki.
Nina próbuje dowiedzieć się od Gastona, o co chodzi z Matteo, jednak on nie chce nic powiedzieć. Matteo wciąż nie chce przyłączyć się do Adrenalin, pomimo zachęceń Ramiro. Wpada na Lunę, która chce wiedzieć prawdę, bo słyszała jego rozmowę z Gastonem. Chłopak mówi, że między nimi nic nie ma i odchodzi.
W Jam&Roller trwają przygotowania do Opena. Luna pokazuje Simonowi medalion ze słońcem i księżycem, jednak przerywa im niezdecydowana Jazmin, która chce, by chłopak z nią wystąpił, bo wtedy będzie czuła się lepiej i pewniej. Simon zgadza się. Jim dzwoni do Nico, mówiąc, żeby o niej zapomniał. Yam denerwuje się nieobecnością Ramiro, który ciągle ćwiczy z Adrenalinami. Matteo decyduje się jednak do nich dołączyć i ćwiczą razem.
Zaczyna się Open. Yam próbuje dodzwonić się do Ramiro, jednak on nie odbiera. Roller Band śpiewa Linda, Nico mówi, że to piosenka dla Jim. Dziewczyna jest zdziwiona, bo myślała, że to dla Pauli. Następie występuje Jazmin z Fush! Te Vas. Nina tuż przed występem rezygnuje z wystąpienia. Nie tylko przez stres, ale również dlatego, że jest zdenerwowana na Gastona, bo nie chciał jej nic powiedzieć o Matteo. Luna ją uspokaja i mówi, że musi się skupić teraz na medaliku i swoich snach, a nie na Matteo.
Luna śpiewa La Vida es un Sueno, a w tym samym czasie Sharon dostaje od Reya wyniki, które potwierdzają, że córka Valente jest Sol Benson.
Opracowanie wykonane na potrzeby bloga Soy Luna Polska przez Sonrisę, zakaz kopiowania!
Opracowanie odcinków jest ogólne, jeżeli chcecie wiedzieć jakieś szczegóły lub przetłumaczenie konkretnej scenki, możecie napisać na naszym asku ♥KLIK♥. Oglądaliście odcinki po hiszpańsku, czy czekacie na polskie? Na razie nie wiadomo, kiedy będzie premiera drugiego sezonu Soy Luny w Polsce. Sonrisa ;)
Mogłabyś w miarę możliwości przetłumaczyć kolejne odcinki? Wiem już co będzie się działo w pierwszych pięciu odcinkach dzięki tobie (dziękuję♥) ale i tak z ogromną przyjemnością obejrzę premierę w Polskiej wersji, jak już zaczną emitować ją w Disney Channel :) A tak przy okazji są jakieś nowe daty koncertów obsady SL ♥ ??
OdpowiedzUsuńSuper by było, jeśli uda ci się pisać co tydzień streszczenia 5 odcinków. Bo świetnie ci to wyszło <3
OdpowiedzUsuńMogłabyś przetłumaczyć parę odcinków, ich fragmentów ? Dzisiaj wyszedł nowy z Luną i Matteo i też jak Matteo w Rollerze rozmawia z Gastonem i wszyscy to widzą przez kamerkę. Proszer bo nikt tego jeszcze nie zrobił a ja nic nie kumam bo tym hiszpańsku.
OdpowiedzUsuńWiadomo kiedy premiera w Polsce???
OdpowiedzUsuńNie ma jeszcze ustalonej daty. :(
UsuńPrzeczytałaś końcówkę posta?
Usuńale czy luna przyleci do polski na premierze
OdpowiedzUsuńBrzmi ciekawie !
OdpowiedzUsuńNa chce już 2 sezon w PL ! ❤
Kiedy będzie podsumowanie zaległych odcinków soy luny 2?
OdpowiedzUsuńSoy luna 2 będzie już jutro (18.09.2017r.) o godzinie 19:30 w disney Channel!!!. Już nie mogę się doczekać!!!!!!
OdpowiedzUsuńSoy luna 2 będzie już jutro (18.09.2017r.) o godzinie 19:30 w disney Channel!!!. Już nie mogę się doczekać!!!!!!
OdpowiedzUsuńNowa wersja piosenki "Alas" jest poprostu świetna!!!!!!!!!!
OdpowiedzUsuńOglądam odcinki po hiszpańsku, bo uczę się tego języka. Czasami nie jestem pewna czy dobrze rozumiem serial. Super, że piszesz streszczenia odcinków! Teraz mogę przeczytać streszczenie i już wiem, że wszystko rozumiem. Rób tak dalej, jesteś w tym świetna!
OdpowiedzUsuń