Pierwszą rzeczą, jaka się rzuciła w oczy była zmiana czołówki. Piosenka, czyli "Alas" została zremiksowana, a i niektóre postacie zostały pozmieniane, ale o tym możecie poczytać w tym poście > [LINK]. Nie przedłużając, zapraszam do streszczeń.
Odcinek 1
Luna wraz z przyjaciółmi wracają z Meksyku. Po powrocie z ojczyzny ze świadomością, że to Ona jest Sol Benson, jest jej bardzo ciężko. Nie może do niej dotrzeć, że cały majątek wraz z posiadłością należą do niej. Wspomina swoich rodziców, przypomina sobie chwile z nimi spędzone. Równie ciężko jest Ambar, która chowa swoje emocje pod nowym, ciemniejszym wyglądem. Jej głównym celem teraz jest robienie przykrości rodzinie Valente. Alfredo chce zorganizować małą imprezę dla Sol, z okazji jej odnalezienia, proponuje jej zaproszenie kilku znajomych. Luna i jej rodzice nie są za bardzo przekonani do tego pomysłu, ale ostatecznie, żeby nie zrobić przykrości dziadkowi Luny, zgadzają się. Luna postanawia zaprosić Ninę i Simona, niestety albo stety wiadomość słyszą również Jazmin i Delfi, które wysyłają zaproszenia do wszystkich znajomych. Matteo przypomina sobie jak jeszcze w czasie pobytu w Cancun znalazł pierścionek, który podarował Lunie, chcę jej go oddać. Nastaje czas imprezy, Luna jest zaskoczona ilością osób w posiadłości. Na imprezie zjawia się również Emilia jej rozmowę ze Smith przerywa Simon, który zaprasza Ambar do tańca. Nad Jam&Roller przejmuje panowanie Gary- wujek Nico. Postanowił on założyć własną drużynę o nazwie Red Sharks, która to od tego momentu będzie drużyną Rollera. Wracamy do Cancun, tam widzimy Sharon, która rozmawia jakimś mężczyzną i załatwia z nim jakieś czarne sprawy. Matteo zaprasza do tańca Lune. Balsano chce się zapytać o coś bardzo ważnego Lunę.
Odcinek 2
Matteo pyta się Luny, czemu nie ma pierścionka, Ona mu odpowiada, że przez całe zamieszanie w posiadłości zapomniała go ubrać. Valente zwierza się mu, że jest strasznie dużo ludzi i źle się przez to czuje. Taniec Lutteo przerywa Pan Alfredo, który zaprasza wnuczkę do tańca. Ambar widząc to, chce wyjść z imprezy, ale Emilia jej na to nie pozwala i obierają sobie za cel zniszczenie przyjęcia. Po tańcu wnuczki z dziadkiem, Alfredo chce przedstawić Sol swoim znajomym, po zaprezentowaniu jednej z grup znajomych Pana Alfredo Lunie udaje się uciec do przyjaciół. Niestety znajduje ją Alfredo i pragnie ją przedstawić kolejnym znajomym. Simon, widząc niezadowolenie Luny zaprasza ją do tańca, tym samym ratując przyjaciółkę z opresji. Podczas tańca Simon jej mówi, że zawsze będą razem, Luna czuje się dziwnie. Pan Alfredo atakuje kolejny raz, Lumon próbując uciec od niego, spotyka Emilię. Luna jest zaskoczona jej obecnością. Ambar i Emilia zaczynają realizować swój plan zniszczenia imprezy Alfreda. Najpierw robią przykrość rodzicom Luny, a następnie wylewają sok na sukienkę Valente. Alfredo wygłasza przemówienie, mówi w niej, że najważniejsza dla niego jest rodzina i jest szczęśliwy, że odnalazł swoją wnuczkę. Ambar słysząc słowa Alfredo wszczyna dyskusję, że skoro dla niego najważniejsza jest rodzina to dlaczego nie ma pojęcia gdzie jest jego córka. Robi również przykrość Lunie dając przypuszczenie tego, czy na pewno jest Sol i czy nie została tak samo oszukana, jak Ona. Luna ucieka z płaczem, z przyjęcia. Impreza dobiega końca. Młoda Valente nie wie w kim jest zakochana, czy w Matteo, czy w Simonie. Oboje są dla niej bardzo ważni. Matteo mówi Ramiro, że nie udało mu się porozmawiać z Luną i nie oddał jej pierścionka. Simon próbuje dotrzeć do Smith, mówi jej, że ją rozumie, ale dla Luny to było bardzo ważne, bo w końcu odkryła prawdę. Gary przekazuje drużynie Rollera, że przestała istnieć i ich miejsce zajmuje drużyna Red Sharks, którymi członkiniami są Emilia i Ambar. Julianie, zostaje zaproponowane stanowisko trenerki nowej drużyny Rollera. Emilia obiera sobie za cel sprawienie, aby Matteo zapomniał o Lunie. Alfredo nie pozwala pracować rodzinie Valente w rezydencji, bo chce zatrudnić od tego ludzi. Luna tańczy z Simonem, serce zaczyna jej szybciej bić.
Odcinek 3
Simon wyjaśnia Lunie, że to szybkie bicie serca jest pewnie skutkiem wszystkich wydarzeń, które miały miejsce, mówi jej, że powinna się trochę uspokoić i, że wszystko będzie dobrze. Luna zdenerwowana odpowiada, że musi iść zadzwonić do Juliany. Ta z kolei jest dalej w trakcie rozmowy z Garym, który daje jej ultimatum albo będzie trenerką Red Sharks, albo wie gdzie są drzwi. Juliana nie ma wyboru zgadza się na propozycję Garego, ale stawia ultimatum, że może również trenować grupę z Rollera. Gary przystaje na jej warunki. Nico, przekazuje Ninie przesyłkę od Gastona, w której znajduje książkę "Leyendas de amor del mundo" (po polsku Legendy miłości na świecie). Gastina łączy się przez video chat. Rozmawiają o prezencie od Gastona oraz o sytuacji w Rollerze, razem wymyślają jak Nina może pomóc drużynie. Na wrotkowisku jeżdżą Luna, Matteo i Ramiro, przerywa im Gary z informacją, że nie mogą przebywać na wrotkowisku i, że od teraz Juliana jest trenerką drużyny Red Sharks. Juliana prosi dzieciaków, żeby porozmawiali o tym później. Roller Band licytuje się z Garym co do realizacji Open Music. Przenosimy się do posiadłości Bensonów, tam rodzina Valente wraz z Alfredo, siedzą przy kolacji i rozmawiają na temat nieudanego przyjęcia. Alfredo przeprasza Lunę, że tak wszystko wyglądało, opowiada jej także o Lili i Bernim, że tak samo, jak On lubili organizować przyjęcia. Przychodzi Ambar, ale mówi, że nie jest głodna, wychodzi do swojego pokoju. Matteo wspomina wszystkie szczęśliwe chwile z Luną, wysyła wiadomość do Gastona, w której mówi, że bardzo za nim tęskni i, że nie może przestać myśleć o Valente. Alfredo próbuje rozmawiać z Ambar, mówi jej, że kocha ją i jej kuzynkę, że wie, że dla niej jest to równie ciężkie. Ambar odpowiada, że nie Luna nie lubi jej, a Ona nie lubi Luny i nie obchodzi ją to, że są rodziną. Alfredo próbuje jej tłumaczyć, że najważniejsze to jest być razem i, że sobie poradzą. Smith niszczy swój pokój. Do Buenos Aires wraca Ricardo. Juliana tłumaczy Lunie, że będzie trenowała i Red Sharks i ich. Mówi, że będzie to trochę skomplikowane, ale da radę. Valente chce iść pojeździć, jednak Ambar i Emilia szybko powstrzymują ją i mówią, że już nie mają wstępu na wrotkowisko, a następnie obrażają. Na ratunek Lunie przychodzi Matteo, który mówi, że nie pozwoli mówić tak ani do Luny, ani do nikogo. Matteo po raz kolejny próbuje porozmawiać z Luną, niestety przerywa im Nico z informacją, że Gary chce się z nią widzieć. Sharon po raz kolejny widzi się z nieznajomym mężczyzną, ten ma coś dla niej. Nina zakłada nowy profil o nazwie "Amigos del Patin" (Przyjaciele na wrotkach), tam będzie publikowała rzeczy związane z drużyną Rollera, taka jakby kronika. Emilia wpada "przez przypadek" (czujecie tę ironię?) na Matteo i przez to wypada mu pierścionek Luny. Ambar go znajduje. W rezydencji zjawia się Rey. Gary proponuje Lunie dołączenie do Red Sharks.
Odcinek 4
Luna nie przyjmuje propozycji Garego, mówi jej, że przez swoją decyzję drużyna Rollera poczuje tego konsekwencje. Ambar wyrzuca pierścionek Luny. Rey przeprasza za wszystko, co się stało i prosi o wybaczenie, Alfredo proponuje mu powrót do pracy w rezydencji. Luna zwierza się Ninie z całej sytuacji z Garym, Nina chce opisać wszystko na swoim profilu. Valente idzie na tor, tam są już jej przyjaciele i zapraszają ją do jazdy. Ona chce porozmawiać z Simonem o sytuacji, która zaszła z Garym, niestety wujek Nico jest szybszy i zakazuje pobytu drużyny Rollera na wrotkowisku na zawsze, to są konsekwencje decyzji Luny. Alfredo rozmawia z rodzicami Luny o czarnej stronie Ambar i o tym, że jej nie poznaje. Dziadek młodej Valente daje również propozycję, żeby to Monica i Miguel zadecydowali o powrocie Reya do rezydencji. Luna śni o jej biologicznym ojcu- Bernim. Rodzina Valente rozmawia przy śniadaniu o powrocie Reya do pracy, Luna nie jest przekonana co do tego pomysłu. Między mamą Niny, a Garym zaczyna coś iskrzyć. Matteo i Ramiro rozmawiają o propozycji Garego dla Luny, Ramiro chce przekonać Valente, żeby ją przyjęła, Matteo jest przeciw. O propozycji dla Luny rozmawia również Simbar. Ambar jest nią oburzona i nie pozwoli, żeby Luna dołączyła do Red Sharks. Simon znajduje pierścionek Luny, oddaje go jej. Mówi jej, że wie, że ten pierścionek jest ważny dla niej, bo dostała go od Matteo. Ta zapewnia go, że między nią, a Matteo jest wszystko skończone. Simon nie do końca jej wierzy i mówi, że zawsze będzie jej najlepszym przyjacielem, Luna nie jest zachwycona (FRIENDZONE). Gary chce zorganizować nabór do drużyny, potrzebuje najlepszych wrotkarzy. Ramiro nazywa Lunę egoistką, ponieważ nie chce dołączyć do Red Sharks i przez to inni nie mogą jeździć na wrotkowisku. Ambar spotyka Benicio. Przebrana Sharon podpisuje dokumenty własności posiadłości w Meksyku. Luna zakłada pierścionek w momencie, gdy Matteo wchodzi do knajpy zaczyna świecić.
Odcinek 5
Luna i Matteo rozmawiają o tym, że oboje ukryli przed sobą prawdę dotyczącą pierścionka oraz o sytuacji w Rollerze. Matteo zapewnia Valente, że to nie jest jej wina i, że poradzą sobie z tym wszystkim. Benicio prezentuje swoje umiejętności wrotkarskie Ambar, ta zaprasza go do drużyny Red Sharks. Rey wraca do pracy w posiadłości. Ambar nie jest zadowolona z obecności Reya w rezydencji, Luna tłumaczy jej, że każdy zasługuje na drugą szansę. Smith jest oburzona. Gary i Juliana spotykają Benicio w Rollerze, Gary zaprasza do na casting, Juliana nie chce się na to zgodzić. Ambar w akcie złości doszczętnie niszczy swój pokój, przy piosence "Claroscuro". Casting do drużyny Red Sharks. Benicio tańczy z Ambar, występowi przypatruje się Simon, który nie jest zadowolony z obecności Benicio w Rollerze. Benicio dostaje się do drużyny mimo tego, że Juliana się nie zgodziła. Luna mówi Ninie, że czuje coś do Simona, rozmowie przysłuchuje się Matteo, a następnie wychodzi. Nina mówi Valente, że możliwe, że wydaje jej się, że coś czuje do Simona, bo chce zapomnieć o Matteo. Sharon obiera nową tożsamość. Na casting przychodzi zamaskowana postać, Garemu i Julianie podoba się to jak jeździ, kobieta mówi, że skądś zna taki styl jeżdżenia. Zamaskowana osoba dostanie się do drużyny pod warunkiem, że pokaże kim jest. Wszyscy są zaskoczeni, bo zamaskowaną postacią jest Ramiro. Matteo marzy o chwilach z Luną w Cancun, które ta przeżyła razem z Simonem. Podchodzi do niego Luna, śpewają razem "Quedate", następnie Matteo prosi Valente, żeby ta spojrzała mu w oczy i powiedziała, że nic do niego nie czuje.
Opracowanie wykonane na potrzeby bloga Soy Luna Polska przez Karolę, zakaz kopiowania!
Opracowanie odcinków jest ogólne, jeżeli chcecie wiedzieć jakieś szczegóły lub przetłumaczenie konkretnej scenki, możecie napisać na naszym asku TUTAJ.
Całe odcinki znajdziecie TUTAJ
Jak wam się podobają odcinki? A może czekacie na premierę w Polsce? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!
Powie mi ktoś czy odcinki będą od tego poniedziałku czy już były i gdzie można obejrzeć bo jeden odcinek mi się zapomniało
OdpowiedzUsuńOdcinki są emitowane od 16.04, od poniedziałku do piątku. Na górze jest podany link do całych odcinków.
UsuńPrzepraszam, ale gdzie jest link
Usuń?
Usuńdzięki za to opracowanie ❤
OdpowiedzUsuń