[Opracowanie] Soy Luna 2 - Aqui Estoy

Hello! Dzisiaj kolejne opracowanie piosenki z płyty "La vida es un sueño". Piosenka dwójki przyjaciół Matteo i Gastona. Opowiada o... o tym jeszcze nie teraz. Oczywiście jej tytuł to "Aqui Estoy", czyli "Tutaj Jestem". Teraz nadszedł czas, żebyś nacisnął/ęła przycisk CZYTAJ DALEJ i dowiedziała się co tak naprawdę jest w piosence. Zapraszam...

Oryginał: Te puedo detener con tu razón Se que algo te pasa No digas nada Te puedo comprender No es compasión Mudo en tu mirada mas que palabras Lo que tienes dentro (Hoy) Sabes que yo siempre (Estoy) Ya no pasa el tiempo Por mucho mas Sabes que no miento Y si pasa el tiempo Por mucho mas Veras que todo va a cambiar Contigo hasta el final La conexión del corazón Te digo Junto estaremos Una señal, intentar Porque siempre estoy Contigo hasta el final Conexión del corazón Te digo Junto estaremos Te puedo detener con tu razón Se que algo te pasa No digas nada Te puedo comprender No es compasión Mudo en tu mirada mas que palabras Lo que tienes dentro (Hoy) Sabes que yo siempre (Estoy) Ya no pasa el tiempo Por mucho mas Sabes que no miento Y si pasa el tiempo Por mucho mas Veras que todo va a cambiar Contigo hasta el final La conexión del corazón Te digo Junto estaremos Una señal, intentar Porque siempre estoy Contigo hasta el final Conexión del corazón Te digo Junto estaremos

Tłumaczenie: Mogę Cię zatrzymać z Twoim powodem Wiem, że coś się dzieje Nie mówisz nic Mogę Cię zrozumieć To nie jest współczucie Niemy w Twoim spojrzeniu więcej niż słowa To co masz wewnątrz (Dziś) Wiesz, że ja zawsze (Jestem) Już nie mija czas Przez wiele dłużej Wiesz. że nie kłamię I jeśli mija czas  Przez wiele dłużej Zobaczysz, że wszystko zmieni się Z Tobą aż do końca Połączenie serca Mówię Ci Razem zostaniemy Jakiś znak, próbuję Ponieważ zawsze jestem Z Tobą aż do końca Połączenie serca Mówię Ci Razem zostaniemy Mogę Cię zatrzymać z Twoim powodem Wiem, że coś się dzieje Nie mówisz nic Mogę Cię zrozumieć To nie jest współczucie Niemy w Twoim spojrzeniu więcej niż słowa To co masz wewnątrz (Dziś) Wiesz, że ja zawsze (Jestem) Już nie mija czas Przez wiele dłużej Wiesz. że nie kłamię I jeśli mija czas  Przez wiele dłużej Zobaczysz, że wszystko zmieni się Z Tobą aż do końca Połączenie serca Mówię Ci Razem zostaniemy Jakiś znak, próbuję Ponieważ zawsze jestem Z Tobą aż do końca Połączenie serca Mówię Ci Razem zostaniemy

Tłumaczenie wykonała Karola na potrzeby bloga Soy Luna Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

To już 10 piosenka z opracowań WOW lecimy jak burza. O następnej piosence możecie zdecydować Wy w komentarzach. A tak wracając do posta, to co sądzicie o piosence?