[Soy Luna 2] Podsumowanie odcinków 11-15

Kolejny tydzień za nami. Co wydarzyło się tym razem? Przekonajcie się sami! Jeżeli czekasz na odcinki w Polsce i/lub nie chcesz wiedzieć, co działo się w 2 sezonie, nie wchódź w ten post. Ostrzegam przed dużymi spoilerami! Zapraszam.

Odcinek 11

Nikt nie wie co się stało. Sytuację uspokaja Santi, mówiąc, że to tylko jakiś mały problem, który właśnie idzie rozwiązać. Wraca światło, ale wciąż nie działają kamery. Santi rozmawia z Paulą, jest zdenerwowany bo przez niedziałające kamery tracą odbiorców. Paula opisuje, że wszystko działało jak trzeba, ale w pewnym momencie rozładował jej się tablet, więc poszła po ładowarkę,a jak wróciła to wszystko było mokre. Dzwonią osoby od kamer żądając wyjaśnień. Santi oczywiście ich uspokaja i mówi,że już rozwiązuje problem. Po zakończeniu rozmowy każe Pauli wezwać fachowca, jednak ten może przyjść najwcześniej następnego dnia rano. Amanda przyznaje się, że słyszała o czym rozmawiał Rey z Sharon.Sharon mówi, że Ambar jest jej córką, którą adoptowała jak ta była bardzo mała. Rey straszy Amandę, że straci pracę, jeśli piśnie choć słówko. Santi kończy imprezę. Ambar przyznaje się do winy przy Delfi,ale nie mówi konkretnie co zrobiła. Gaston radzi Matteo,aby walczył o to co czuje. Kompletnie przeciwną radę daje mu Ramiro. Jazmin,Delfi i Ambar rozmawiają o imprezie. Jazmin dowiaduje się, że to przez Ambar impreza się skończyła. Blondynka ma nowy plan, jednak Delfi nie zgadza się jej pomóc i wychodzi. Jazmin zgodnie z poleceniem zasłania kamerę, podczas gdy Ambar wykrada klucze do Jam&Roller z plecaka Nico. Ambar wysyła Jazmin do domu. Nico nie możne znaleźć swoich kluczy. Roller Band oraz Santi zamykają lokal innymi kluczami. Ambar została sama i zamknięta w Jam&Roller, widzimy ją jak wychodzi mówiąc, że teraz to już koniec z kamerami i z Luną. Nina je kolację u Luny, gdy przybywa jej mama, która rozmawia z rodzicami Luny o tym, że według niej kamery za bardzo naruszają prywatność ich dzieci, na co ci przyznają jej rację. Sharon przyłapuje Ambar jak ta wraca późno do domu. Ambar tłumaczy, że musiała rozwiązać pewien problem, tak jak ta ją uczyła i teraz jej życie się zmieni. Lunie śni się jak pali się wrotkowisko. Roller Band widzi skutki pożaru. Wrotkowisko jest totalnie zniszczone przez pożar. Luna opowiada rodzicom o swoim śnie co słyszy Sharon. Simon dzwoni do Luny i powiadamia ją o nocnym pożarze na wrotkowisku.Sharon mówi Reyowi, że Luna pamięta pożar w posiadłości. Ana ponownie mówi Ricardo i Morze o tym,że jest przeciwna kamerom w Jam&Roller,a Ricardo ponownie mówi,że to wina aplikacji,a nie kamer. A swoją drogą to jego aplikacja była by dużo lepsza. Delfi pyta się Ambar co zrobiła, że wrotkowisko spłonęło. Ambar mówi,że tego nie chciała i to był wypadek. Jedynie czego chciała to zniszczyć kamery. Wieść o spalonym wrotkowisku roznosi się po Blake South Collage. Roller Band i Santi szukają wyjaśnienia, Nico mówi o tym,że ktoś mógł wejść, kiedy oni wyszli bo zniknęły mu klucze. Wychodzi na to, że pożar nie był do końca wypadkiem. Ambar chce zrzucić winę na Lunę, ale Delfi stanowczo protestuje i mówi,że ta musi się przyznać Santiemu co zrobiła.Fernanda pyta Matteo o Lunę, ten mówi, że między nimi nic już nie ma. Ambar chce zrzucić winę na Lunę, publikując jakiś filmik, jednak Delfi protestuje.Santi oznajmia wszystkim, ze to koniec Jam&Roller.

Odcinek 12

Przez brak zasięgu filmik nie publikuje się. Delfi próbuje przemówić Ambar do rozumu, tłumacząc jak złe jest to co ta chce zrobić. Mimo kłótni, Delfi jest stanowcza w tym co mówi i ostatecznie wyrywa Ambar tablet i usuwa filmik przeciwko Lunie. Matteo dowiaduje się, że Ramiro powiedział Fernandzie,że ten się z kimś spotyka. Tino i Cato zachęcają Alfredo do jego pierwszych kroków bez wózka, jednak ten nie chce. Alfredo opowiada im o pożarze w posiadłości i o swojej wnuczce Sol Benson. Tino i Cato wyraźnie coś świta w głowach, jednak rozmowę przerywa zdenerwowana Sharon. Straszy, że jeśli dalej będą rozmawiać o przeszłości to ich zwolni. Ci jednak tłumaczą, że rozmawiali o pożarze, ale tym w Jam&Roller. Ambar mówi, że przez to, że Delfina usunęła filmik o Lunie, tym samym postawiła siebie samą oraz Jazmin i Ambar w niebezpieczeństwie jako podejrzane. Wszyscy są bardzo zmartwieni całą sytuacją.Santi odchodzi z Jam&Roller. Vidia już nie chce inwestować w to miejsce, więc on musi odejść. Simon, Nico i Pedro zostają nowymi właścicielami Jam&Roller. Sharon uważa, że to w sumie dobrze,że to miejsce spłonęło, bo to tylko rozpraszało Ambar i odciągało od nauki.Sharon chce rozmawiać z Ambar o jej przeszłości. Dziewczyna wręcz wybucha i krzyczy na Sharon, po czym wychodzi. Luna jest zmartwiona, bo bez wrotkowiska nie będzie też konkursów wrotkarskich. Roller Band zastanawia się co zrobić, bo przecież nie tylko muszą rozwiązać problem z Jam&Roller,ale też z zespołem, ponieważ znowu będą musieli zaczynać od zera. Lunie śni się, że huśta się na huśtawce w ogrodzie posiadłości, ale tym razem pojawia się Alfredo, który mówi jej żeby się nie bała, po czym ją przytula.Jim i Yam słyszą, jak Delfi,Ambar i Jazmin rozmawiają o winnym pożaru, jednak dziewczyny zręcznie odsuwają od siebie podejrzenia. Luna i Matteo postanawiają się spotkać w parku. Po rozmowie Matteo zostawia swój telefon. Tino i Cato próbują się dowiedzieć kim jest chłopak Amandy, jednak ta ich zbywa. Matteo zostaje nowym liderem Los Adrenalines. Luna i Nina idą na ich trening, żeby zwrócić Matteo telefon. Widzą akurat jak Fernanda się przewraca,a Matteo ją łapie. Luna oddaje mu telefon, a gdy wraca z Niną mówi jej, że chyba jest coś między Matteo a Fer. Matteo mówi Gastonowi,że zamierza zdradzić Lunie prawdę. Luna opowiada Alfredo swój sen. Nina mówi Ricardo jak bardzo martwi ją cała sytuacja z Jam&Roller. Ricardo mówi, że chyba ma pomysł, który może pomóc w tej sprawie. Sharon rozmawia z Reyem o następnym kroku, który dotyczy Ambar. Jednak ostatnio,gdy z nią rozmawiała to tylko przekonała się, że ta jeszcze nie jest gotowa, ponieważ dziewczyna działa pod wpływem impulsu i jest trudna, przez co ma wątpliwości czy będzie mogła ją kontrolować.Sharon mówi, że zmieni się życie Ambar i ich wszystkich już na zawsze, musi się tylko przekonać czy dziewczyna jest przygotowana na coś tak poważnego. Rozmowę przerywa sama Ambar pytając na co ma być przygotowana.Luna jest umówiona z Matteo, spodziewa się, że ten chce żeby wrócili do siebie. Na ich spotkaniu Matteo mówi, że powinien powiedzieć jej prawdę już na samym początku,ale nie potrafił i przez to jest to teraz tylko bardziej skomplikowane. Mówi,że między nimi nie może nic być, jednak Luna przerywa mu pytając czy to dlatego, że spotyka się z inną dziewczyną. Chłopak potwierdza jej słowa.

Odcinek 13
Luna jest zła na Matteo,że nic jej wcześniej nie powiedział, tym bardziej, że ta go pytała. Chłopak przeprasza ją i mówi, że był zdezorientowany, jednak Luna dalej nie rozumie dlaczego innego dnia mówił Gastonowi,że coś do niej czuje, co przez kamery słyszeli wszyscy. Dla Matteo ważne jest tu i teraz i bardzo dobrze wie co czuje oraz jest z inna dziewczyną. Luna jest zła,że ten jej nie powiedział wcześniej bo myślała,że są chociaż przyjaciółmi,ale jak widać nie są bo przyjaciele mówią sobie takie rzeczy. Sharon mówi, że nie wie czy Ambar jest przygotowana na życie i studiowanie w obcym kraju. Dziewczyna się denerwuje i w złości oddaje Sharon prezent, który od niej dostała, mówiąc że ją nie obchodzi tak samo jak zaufanie Sharon do niej.Sharon mówi Reyowi, że jej plan wymyka się z rąk. To oczywiste, że Ambar nie jest gotowa przez jej reakcje, więc będzie musiała znaleźć jakieś inne wyjście. Ricardo nie chce zapeszać, więc nie zdradza szczegółów swojego pomysłu, ma to jednak związek z kamerami, dlatego prosi Ninę, żeby ta nie mówiła nic Anie. Luna i Matteo śpiewają "Vives en mi", jednak osobno. Tino śledzi Amandę na randce z jej chłopakiem, jednak przez telefon Reya nie widzi kim jest jej wybranek i musi iść. Alfredo mówi Sharon o śnie Luny, jednak w dużym skrócie. Kobieta zabrania ojcu mówić o pożarze. Luna zwierza się Ninie, mówi, że według niej dziewczyną Matteo jest Fernanda. Ich rozmowę słyszy Jazmin. Od razu mówi o tym Delfi i Ambar oraz nagrywa o tym filmik na Fab&Chic. Rey przynosi Alfredo kule, których powinien zacząć używać jak najwcześniej. Matteo mówi Gastonowi i Ramiro, że nie powiedział Lunie o Oksfordzie, ponieważ jej opcja wydała mu się lepsza. Sharon mówi Reyowi, że Lunie śni się, to co jej się przydarzyło, kiedy była mała, więc muszą działać. Alfredo zaczyna chodzić o kulach, gdy znajduje pozostawione przez Sharon zdjęcie małej Sol. Nowi właściciele Jam&Roller wciąż czekają na jakieś wiadomości od Vidi. Filmik Jazmin o Matteo i Fernandzie odnosi duży sukces. Fernanda pyta się Matteo o co chodzi z tym filmikiem. Ricardo jest bardzo zajęty, projektuje nowa aplikację żeby ponownie zainstalować kamery w Jam&Roller, co mówi Morze, która jest zła bo wie co sądzi o tym Ana. Matteo mówi Fer, że powiedział, że jest z nią żeby odsunąć się od Luny. Dziewczyna jednak ciągnie go za język i chce wiedzieć więcej. Przerywa im Ramiro, który właśnie się o tym dowiedział z Fab&Chic. Nina na prośbę Luny ponownie sprawdza stronę, gdzie dały zdjęcie i zapytanie o naszyjnik Luny.Tym razem dostały wiadomość od jednego użytkownika, który mówi, że ma informacje i chce się spotkać. Dziewczyny odpowiadają, że chcą się spotkać, jednak wcześniej ustalają, że pójdzie z nimi Ricardo. Delfi rozmawia z Jazmin, mówi, że boi się, że jak ktoś odkryje prawdę to wina spadnie również na nie, więc trzeba coś zrobić, bo tym razem Ambar posunęła się za daleko. Pedro ubrany w garnitur zajmuje się sprawami biurowymi.gdy przychodzą Delfi i Jazmin i mówią, że mają im coś bardzo ważnego do powiedzenia. Ramiro mówi Matteo, ze podoba się Fer. Alfredo patrzy na zdjęcie Sol i się wzrusza, ile go ominęło np. ostani raz gdy widział Sol dopiero co uczyła się chodzić. Sharon przychodzi do pokoju Ambar żeby porozmawiać, jednak ta nie chce. Kobieta mówi,że to ważne i ma związek z sprawami z przeszłości. Przyszedł czas żeby poznała prawdę. Sharon mówi o sekrecie sprzed wielu lat, który powinna jej zdradzić wcześniej,ale nie zrobiła tego żeby ją chronić. Pyta czy wie o pożarze sprzed lat. Ambar odpowiada, że tak, to w nim zginęła siostra Sharon z mężem i ich córka Sol. Sharon mówi, że prawdziwe imię Ambar to Sol Benson. Luna rozmawia z Alfredo, który mówi o jego wnuczce i o tym ile stracił, tłumacząc, że zginęła w pożarze razem z rodzicami. Na pytanie Luny jak nazywała się jego wnuczka odpowiada Sol. Alfredo chce pokazać Lunie zdjęcie Sol.

Odcinek 14
Rey w ostatniej chwili wyrywa Alfredo zdjęcie Sol. Ambar nie może uwierzyć w to,że to ona jest Sol Benson. Sharon mówi jej, że adoptowała ją, kiedy Lili zmarła oraz że przeżyła pożar w posiadłości, ponieważ uratował ją pewien mężczyzna Roberto Munioz. Ambar mówi, że nic takiego nie pamięta, jednak Sharon tłumaczy, że to normalne nie pamiętać traumatycznych przeżyć. Na pytanie od kiedy kobieta zna prawdę, ta odpowiada, że od zawsze, ale nie mówiła nic wcześniej,aby chronić dziewczynę przed całym zamieszaniem oraz mediami. Matteo powtarza Ramiro, że nie podoba mu się Fer i powie jej,że są tylko kolegami z drużyny. Delfi chce powiedzieć całą prawdę, ale Jazmin ciągle jej przerywa i wkońcu Delfi nie udało się. Dodatkowo Jazmin oferuje swoją pomoc przy czymkolwiek. Sharon mówi Reyowi o sytuacji z Ambar. Zamierza odtworzyć przeszłość,aby ta uwierzyła w kłamstwo i zapomniała swoją przeszłość na miejsce nowej. Sharon jest pewna co do swojego planu i do tego,że to Ambar odziedziczy całą fortunę. Ambar rozmawia ze swoim odbiciem, wciąż nie może uwierzyć w to wszystko. Przychodzi Sharon i odpowiada na pytania Ambar np. mówi o tym,że Roberto uratował ją,ale żądał za nią okupu. Sharon zapewnia dziewczynę, że krok po kroku odbuduje swoją historię. Daje jej misia, który wcześniej dał jej Rey. Kobieta mówi,że to z nim spała, kiedy była mała. Mówi nawet imię maskotki. Ambar jest przerażona,że nic nie pamięta, jednak w końcu przytula misia. Luna dostaje wiadomość od Simona. Przesłał jej fragment nowej piosenki, która Lunie wydaje się dziwnie znajoma, zaczyna tańczyć,ale przychodzi Miguel. Ambar spóźnia się na śniadanie, ponieważ nie mogła spać w nocy. Pyta Alfredo czy Lili była do niego podobna, ponieważ Sharon nie jest. Alfredo mówi,że nie, tylko jeśli chodzi o poczucie humoru to tak. Matteo słyszy jak Luna mówi Ninie, że zdecydowała, że musi zapomnieć o Matteo. Ambar wydaje się bardzo dziwna w szkole, zwłaszcza co do Delfi i Jazmin, mówi im, że nie może im powiedzieć o co chodzi, bo to sekret. Ana przychodzi do Ricardo z petycją przeciwko kamerą w Jam&Roller, akurat kiedy ten pracuje nad tym projektem. Simon pyta Lunę o sytuacje z Matteo, ta mu mówi, że chłopak jest teraz z Fer. Jazmin zostaje osobistą asystentką Pedro. Simon i Nico dowiadują się, że Pedro mianował się prezesem Jam&Roller i własnie ma spotkanie z ludźmi od Vidii. Delfi wydaje się być zazdrosna o Jazmin. Ambar cały czas wydaje się nieswoja, nawet się nie denerwuje, kiedy Jazmin mówi, że chciały na nią donieść. Ambar mimo obietnicy postanawia zwierzyć się Delfi i Jazmin, bo nie może już dłużej trzymać tego w sobie. Dziewczyny idą do posiadłości. Pedro wraca ze spotkania i oznajmia wszystkim,że Vidia nie zamierza zainwestować w Jam&Roller,a to oznacza również koniec z wrotkowiskiem. Luna wpada na pomysł, że to oni mogą jakoś odbudować wrotkowisko. Matteo rozmawia z Fer i tłumaczy jej, że miedzy nimi nic nie ma.Wszyscy szukają jakiegoś sposobu na zarobienie pieniędzy żeby odbudować wrotkowisko. Dziewczyny dostają nową wiadomość od użytkownika, który ma informacje o naszyjniku Luny. Chce się spotkać od razu w kawiarni. Dziewczyny zgadzają się,ale ustalają, że pójdzie z nimi Ricardo. Ambar mówi Delfi i Jazmin, że jest wdzięczna, że je ma mimo wszystkich kłótni oraz każe im obiecać, że te nikomu nie powiedzą. Ambar płacząc mówi im całą prawdę. Ricardo siedzi przy innym stoliku niż Luna i Nina, które czekają na tajemniczego użytkownika. Zjawia się kobieta w średnim wieku, która już na wstępie je prosi, aby nie nagrywały tej rozmowy, na co dziewczyny zgadzają się. Pyta czy są gotowe poznać całą prawdę o Słońcu i Księżycu.

Odcinek 15
Kobieta jest dziwna. Każe dziewczyną skupić się i chwyta je za dłonie, jednak co chwile przeszkadzają im telefony. Kobieta odchodzi bo dostaje jakiś ważny telefon.Życie Ambar stanęło na głowie. Delfi i Jazmin obiecują, że nikomu nie powiedzą o tym sekrecie. Simon komponuje piosenkę na konkurs wrotkarski dla Luny. Sharon pokazuje  Ambar zdjęcie Lili i Berniego. Dołącza do nich Alfredo, który zaczyna wspominać Lili. Ambar się wzrusza. Po jej wyjściu do szkoły, Alfredo zauważa, że się zmieniła. Wszyscy postanawiają spotkać się po szkole w Jam&Roller, aby odbudować wrotkowisko, jednak Matteo nie może bo ma trening z Los Adrenalines. Ricardo przedstawia swój pomysł Nico, Pedro i Simonowi. Pedro w ogóle ich nie słucha, bo sam załatwia jakieś sprawy biznesowe.Ricardo ponownie dzwoni do ludzi z Vidii,Ci puszczają mu muzyczkę i musi czekać. Ambar deklaruje Lunie, że ona oraz Delfi i Jazmin pomogą w odbudowywaniu wrotkowiska. Cato śledzi Amandę na jej randce. Ku jego zdziwieniu kobieta siedzi sama i mówi sama do siebie, o czym informuje telefonicznie Tino. Matteo przerywa rozmowę Luny i Simona, żeby poinformować ją, że jednak pomoże w odbudowywaniu wrotkowiska. Pojawia się Fer i zabiera go żeby zobaczyć miejsce treningów Los Adrenalines. Matteo informuje więc Lune, że musi iść i odchodzi z Fernandą. Luna rozmawia z Simonem o Matteo. Alfredo, Tino i Cato jedzą, kiedy przychodzi Amanda cała w skowronkach. Cato dziwi się, że Amanda jest taka zadowolona, skoro na jej randce była sama. Amanda mówi,że jej nikt nigdy nie wystawił na szczęście, tak jak Tina, który własnie o tym opowiadał. Pojawia się Rey i informuje ich, że Sharon chce żeby wszyscy spotkali się w dużym pokoju, ponieważ to ważne spotkanie. Matteo ma pretensje co do zachowania Fer. Jednak ta mu tłumaczy, że przecież to normalne ,że skoro udają parę to zachowują się tak. Tzn przytulają się,chodzą za rękę i całują. Fer dodaje, że Matteo boi się w niej zakochać. W Jam&Roller wszyscy szukają sposobu na zarobienie pieniędzy. W końcu wpadają na pomysł żeby zrobić specjalna edycję Open Music. Los Adrenalines są rozczarowani miejscem, które oglądali. Wszyscy sprzątają to co zostało z wrotkowiska. Poza Pedro i Jazmin. Chłopak wydaje jej polecenia co jest do zrobienia itp. Nico się zdenerwował i kazał sprzątać również im. Luna i Nina zamierzają ponownie spotkać się z dziwną kobietą, jednak tym razem, będzie im towarzyszył Tino. Ricardo obiecuje Morze, że przy najbliższej okazji powie wszystko Anie. Spotkanie z tajemniczą kobietą okazuje się kompletnym niewypałem. Kobieta wcale nie posiada żadnych informacji. Ana przychodzi do Ricardo, jednak zamiast niego zastaje More. Kobieta słyszy muzykę z telefonu,który zostawił mężczyzna. Mora przypadkiem zdradza Anie cała prawdę, że Ricardo czeka na telefon od Vidii, żeby przedstawić im aplikację, którą zaprojektował żeby przywrócić kamery do Jam&Roller. Mora myślała, że Ana o tym wie, bo jak sama wspomniała mijała Ricardo i myślała, że ten jej powiedział. Nina wpada na pomysł, żeby stworzyć z Luną własną stronę internetową. Dzięki temu mogą dotrzeć do różnych zakątków świata i być może ktoś faktycznie będzie posiadał jakieś informacje o naszyjniku Luny. Amanda mówi Tino,Cato,Monice i Miguelowi, że wesele wisi w powietrzu. Ma na myśli jej własne. Rey każe wszystkim zjawić się na zebranie z Sharon. Lunie również. Nico i Simon maja próbę. Pedro najwidoczniej o niej zapomniał. Ciężko im się ćwiczy bez perkusji, więc Simon postanawia go zastąpić przez chwile. Zjawia się Pedro. Jest zły, że zamiast pracować robią próby. Nico i Simon mają pretensje do zachowania Pedro. Nico stawia mu ultimatum, albo zespól albo szefowanie. Sharon mówi wszystkim, że ma im coś ważnego do powiedzenia. Mówi, że Sol żyje i jest tu dzisiaj z nimi. Każe zejść Ambar. Sharon mówi, że to Ambar jest Sol Benson. Wszyscy są wręcz zszokowani, zwłaszcza Alfredo.

Opracowanie wykonane na potrzeby bloga Soy Luna Polska przez Anię, zakaz kopiowania!

Opracowanie odcinków jest ogólne, jeżeli chcecie wiedzieć jakieś szczegóły lub przetłumaczenie konkretnej scenki, możecie napisać na naszym asku TUTAJ.

Jak wam się podobają odcinki? A może czekacie na premierę w Polsce? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!