[Opracowanie] Soy Luna 2 - Solo para ti

"Solo para ti" ("Tylko dla ciebie") to kolejna piosenka z nowej płyty do 2 sezonu Soy Luny pod tytułem "La vida es un sueno". Wykonywana jest przez Karol Sevillę, czyli serialową Lunę. Jesteście ciekawi, o czym opowiada piosenka? Zapraszam do posta!

Oryginał: Esto de verdad  Lo puedo sentir  Llegaste a mí  Y todo cambió  Y ahora por fin  Se lo que es amar  Mi destino es así  A tu lado volar  Tu mirada  Me estremece el alma  Eres para mí  Un verdadero amor  Que llega al corazón  Y es de los dos  Es para siempre  Sin tiempo, ni razón  Eres mi inspiración  Porque el destino fue mas fuerte  Mi felicidad llego junto a ti  Y mi corazón, ya es pura emoción  La luz que me das  Puede iluminar  El camino de a dos  Empezamos a andar  Son tus ojos  La luz de mi cielo  Solo para mí Un verdadero amor  Que llega al corazón  Y es de los dos  Es para siempre  Sin tiempo, ni razón  Eres mi inspiración  Porque el destino fue más fuerte  Un verdadero amor  Que llega al corazón  Y es de los dos  Es para siempre  Sin tiempo, ni razón  Eres mi inspiración  Porque el destino fue mas fuerte  Un verdadero, verdadero, verdadero amor  Es para siempre  Es de los dos  Sin tiempo ni razón  Un verdadero, verdadero, verdadero amor  Es mi destino  Es de verdad  Toda mi inspiración  Verdadero amor  Un verdadero amor  Que llega al corazón  Si es de los dos  Es para siempre  Sin tiempo, ni razón  Eres mi inspiración

Tłumaczenie: To jest prawda Czuję to Przyszedłeś do mnie I wszystko się zmieniło A teraz w końcu Wiem co znaczy kochać Moim przeznaczeniem jest Latać u twojego boku Twoje spojrzenie Drżenie mojej duszy Jesteś dla mnie Prawdziwa miłość Która dociera do serca I co więcej Jest na zawsze Bez czasu i powodu, Jesteś moją inspiracją Ponieważ przeznaczenie było silniejsze Moje szczęście przyszło z tobą A moje serce, jest czystym uczuciem To światło, które mi dajesz Może świecić. Drogą, którą oboje Zaczęliśmy kroczyć Twoje oczy są Światłem mojego nieba Tylko dla mnie. Prawdziwa miłość, Która dociera do serca I co więcej Jest na zawsze Bez czasu i powodu, Jesteś moją inspiracją Ponieważ przeznaczenie było silniejsze Prawdziwa miłość Która dociera do serca I co więcej Jest na zawsze Bez czasu i powodu, Jesteś moją inspiracją Ponieważ przeznaczenie było silniejsze Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość Jest na zawsze I co więcej Bez czasu lub powodu. Prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość Jest moim przeznaczeniem Jest prawdą Całą moją inspiracją Prawdziwa miłość, Prawdziwa miłość, Która dociera do serca I co więcej Jest na zawsze Bez czasu lub powodu, Jesteś moją inspiracją.

Tłumaczenie wykonała Sonrisa na potrzeby bloga Soy Luna Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

Dla mnie to bardzo piękna piosenka opowiadająca o wspaniałej miłości. A wam, jak się podoba? Myślicie, że została napisana z myślą o Matteo? Ja mam nadzieję, że gdy ta piosenka się pojawi, będzie opisywała uczucia Luny do Matteo i będzie z nimi wszystko w porządku, już bez żadnych kłótni i dziewczyna będzie chciała ukazać przez nią swoją głęboką miłość.